自古以来，笔具都是文明发展过程中不可或缺的要素。为了促进文化的发展，有必要创造能有效储蓄和承传经验和知识的环境。因此，用来记录经验和知识的笔具成为了必不可少的工具。俗话说，“笔比剑强”，笔以不同于剑的方式为文明发展做出了贡献。即便是在计算机全盛的当代，笔具依然扮演着重要的角色，日常生活中，一些需要保存的公文必须手写，笔仍然没有失去其应有的舞台。值此斑马贸易（深圳）有限公司开业之际，我们走访了总经理石川太郎先生，聆听了他对于笔具的种种见解。

        首先祝贺斑马贸易（深圳）有限公司开业。不用说日本人，就连我们中国人从很早以前就不自觉地买斑马品牌笔用的人就很多，首先可否请您先介绍一下贵
公司斑马的情况。

石川∶非常感谢。我公司是从1897 年制造日本第一支国产钢笔开始的。至今已有1 个世纪以上的制造圆珠笔、签字笔、毡头笔、活心铅笔的笔具专营历史。另外，据说我的先人也是公司创始人石川德松之所以给公司取名“斑马”是因为ゼブラ的汉字是“斑马”，斑字由“文”
字和“王”字组成，他认为对置身于文具业的公司而言这个字非常恰当，于是加以采用。
此次开业的斑马深圳公司的正式名称是“斑马贸易（深圳）有限公司”，正如传说的那样，我也希望深圳斑马能够努力让中国客人觉得像个文具界的大王，为更多的人所熟知。

        作为斑马中国的据点，请介绍一下选择深圳理由。另外，请您介绍一下斑马中国的史。
石川∶我们从大约30 年前就通过香港的总代表店展开了中国业务，并迅速依靠主力商品占据了市场份额。此次为在中国设立现地法人重新展开调查之际，考虑到邻近香港，敝司在华南地区的认知度，商业规模特别大的几大因素，选择在深圳设立据点。关于至今仍然是我公司顶级商品的水性笔BE100，还有这么件轶事。据说当时有“中国的公文全部用墨水笔（蘸水笔）或圆珠笔填写”这样的政府规定，但由于墨水笔使用不太方便而未能成为普及品。自从敝司销售BE100 水性笔开始，同时也因为当时的中国没有水性笔，水性笔的普及呈爆炸性势头。据说从那以后，中国政府将以上规定修订为“中国公文全部用墨水笔或水性圆珠笔填写（即BE100）”。这个规定即使在当今中国仍然有效。就这样我们成了中国顾客所熟悉的笔具制造厂商。

         贵公司石川社长说过，仅仅以写为目的的笔具开发是有限的。并且随着IT化和少子化的的发展市场会相应缩小，您怎么看呢? 另外，这个现象是否在日本和中国都是一样的呢?
石川∶纯粹以书写为目的的笔具开发还是有其局限性的。仅此而言，市场还是会随着IT 化、
少子化的发展逐渐缩小吧。日本固然如此，而随着经济的发展中国也会这样。我经常听到有人说笔具只要能写就行了这样的意见，然而我们并不这样想。今后我们还将近乎痴迷地
追求笔具各种潜在的可能性，继续非斑马不能、斑马独有的笔具开发。

在中国，斑马的山寨版产品很多，您对此有什么想法?
石川∶听过只是仿制敝司主打商品唛头笔的中国厂家已经有一千多家，他们完全仿制我公司的产品，且产品已经流入市场。同时出现在市面上，消费者完全不能分辨真伪。只不过从品质角度来看，正品和仿制品之间存在着相当大的差距。如果使用假冒产品势必会出现一些问题。此次，我们也在中国安排了据点，因为可以在市场附近活动，今后将在抵
制仿制品方面投入力量。另外，随着斑马深圳的设立，面对日资企业的销售也成为可能，因此凭借我们的服务，可以通过向日资企业提供正品作为抵制仿制品对策手段之一。

最后，请问您希望把斑马深圳办成怎样的公司呢?
石川∶想把公司办成“要说笔具非斑马莫属”，“说到斑马就想到笔”这样的公司。因此要彻底分析顾客的需要，要将斑马商品的优势在市场上体现出来，就要亲自参与到销售活动中去。来深圳已经有3 个月了，不过在街上看见的人，在工作中结识的各位，大家都神采奕奕，令人觉得带劲。深圳整个城市也洋溢着活力。我们为能在这样充满刺激的城市工作感到荣幸。今后，希望能通过斑马产品的销售能在中国全国各地做出贡献。还请多多关照。

谢谢您在百忙当中接受我们的采访。